Before terms like crossover and subcompact cornered the sport-utility-vehicle market, cars like the first-generation Toyota RAV4 were simply smaller SUVs. Instead of today’s nostalgic novelty, a ...