The mother of a man who was fatally shot by police at a McDonald's drive-thru in Washington, D.C., has filed a federal lawsuit, saying her son had been asleep in his car when two officers startled him ...