When Agnes Martin died on Dec. 16 at age 92, a museum curator in New Mexico, where Martin had lived since the late '60s, aptly described her as "America's most famous unknown artist." Martin devoted ...