An international team of scientists' mission to drill the rapidly melting Thwaites Glacier in Antarctica is being thwarted by unpredictable weather conditions.