The anti-vaccine movement, once a fringe cohort, has repositioned itself as an opposition to mandates and government overreach.