Collaboration among heterogeneous agents is crucial for addressing complex real-world tasks that require leveraging diverse capabilities. In such systems, increasing agent numbers amplify the ...