The 2D cartoon aesthetic makes it seem simple. The cultural crossovers it has achieved make it seem young. The aesthetics hold a lot of viewers and players back from the game. But make no mistake — ...