Airline workers often sell the passes they receive as perks from their employers. Buying them can be a pain. When Rick Schroeder and Jason Chafetz spotted the Internet post selling airline “buddy ...