The Vatican has distanced itself from remarks by a top prelate who stirred anger in the gay community by blaming homosexual priests for the child sex abuse scandals rocking the Catholic Church.