ARK Invest added $24.8M in crypto-linked stocks across its ETFs as digital asset equities slid amid broader market and crypto price weakness.