The company has thousands of battery-swapping stations throughout Taiwan and is expanding internationally. Electric vehicles can take a long time to charge up, and places to do so can be hard to find.