GM has issued a service update for certain Chevy Malibu and Cadillac XT4 models that were shipped missing a retainer for either the factory tire inflator or the factory spare wheel and tire. The ...