Massachusetts-based Westfield Bank has promoted Jamie Garcia to senior vice president and senior lender for Connecticut, expanding her leadership role in the bank’s commercial lending operations.