Transform messy Excel tables into readable dashboards with charts, pivots, slicers, and lightweight visual techniques.