David Joy’s unflinching look at those who live in the Appalachian area of western North Carolina takes another unconventional spin in “The Line That Held Us.” Joy’s mysteries aren’t about cops or ...