The margin for error is narrower with vegan diets—and when it comes to childhood nutrition, that margin matters.