You’ve seen them: the grown women in sequin ears full-body-sobbing at the sight of Goofy; the couple who honeymooned in Anaheim and return for their “castles and cocktails” anniversary every year.

The space is half enthusiastic grownups planning their hundredth pilgrimage to the Land of Mouse, half harried parents looking for tips on how to navigate the complicated Disney infrastructure during ...