San Francisco’s docks once formed the beating heart of the West Coast, welcoming ships from across the world and fueling everything from Gold Rush commerce to mass immigration. But as the bay filled ...