Swarm Aero raised $35 million and plans to more than double its headcount by the end of the year. The big picture: The California startup is developing what CEO Danny Goodman described to Axios as ...