Dressed head to toe in black, the greaser struts in with a cardboard boombox, pausing to run his hand across his slicked-back hair. As a song crackles to life from the room’s actual speakers, Dillon ...