Facebook is at odds with a lot of groups these days—from Congress to Media Matters to people who just dislike hate speech. Now it’s diverging from Unicode, the universal standard bearer for emoji.