Dans la cour de la ferme de ses parents, Paul, 12 ans, et son frère Germain, plus petit, jouent à s’asperger avec le karsher. Tous deux débutent deux mois de vacances d’été, où les jeux vont se mêler ...