Katie Koch, on the left, and Joel Manke, on the right, inset against an image of a boarded-up window of their residence in Wisc. in July 2023. (Milwaukee County Sheriff’s Office; Screengrab via WISN) ...