Taking physical risks for love is at the heart of Flirty Dancing, an unabashedly feel-good program that began a six-episode season Sunday on Fox. Modified slightly for U.S. audiences, the show is ...