KTM refines its XC and XC-F cross-country bikes with Factory Racing-inspired updates and familiar race-ready performance.