Neon Genesis Evangelion is one of anime's most celebrated series, but three decades later there are some valid criticisms ...