In the relentless quest to speed up stock trades, space may be the final frontier. Today, high-frequency traders use microwaves, lasers and advanced kinds of fiber-optic cable to shave fractions of a ...