Ali Shir Navai (left) exposed Persian ghazals to the extinct Chagatai language and Mohammad Quli Qutub Shah (right) was an early practitioner of Urdu ghazals in India The trajectory of the ghazal is ...