Parents have voiced their concerns about a Colchester school enforcing rules on its summer ball attendance.