Every parent knows the pressure of interpreting a vague birthday request. The stakes are high, but the way forward is often ...