It’s the kind of movie that might just have you reaching for tissues to blot a tear — or five. The World War I-era historical drama crosses ocean and sea, going from rural Kentucky to collegiate ...