Chrome Tab Audio Muting lets you quickly mute a tab by clicking on the speaker icon directly on the tab rather than right-clicking and selecting to mute.