Badgeify lets you add any Mac app to the menu bar, including app folders, so you can keep multiple apps there without wasting screen space.