If your Gmail inbox is getting a bit cluttered and you're having trouble finding unread messages, there are a few tips to make things easier.