"Check di English bwoy dem try fi speak Patwa" – "Check these English boys trying to speak Patwa". This was often the response, amidst riotous laughter, from elders whenever my brother and I would ...