The French have a saying about incomprehensible communication. Americans say, “It’s Greek to me.” But the French say “C’est du chinois” — meaning, “It’s Chinese.” Chinese characters are so complex ...