You can share an Instagram post with people who aren't on the platform using a hyperlink, sharing it in a direct message, or ...

To make a custom Instagram highlight cover, you'll need to publish a Story Highlight and then edit it.