You can easily delete a story on Instagram by deleting each frame. Once posted, you cannot edit a photo or video in an Instagram story.
To make a custom Instagram highlight cover, you'll need to publish a Story Highlight and then edit it.
The new effects include Fireworks, Diyas, and Rangoli for photos and Lanterns, Marigold, and Rangoli for videos.