TrueCar Inc. agreed to be taken private in an all-cash deal valued at about $227 million, shaking up the online vehicle marketplace at a volatile time for the automotive industry. The company will be ...