As cognitive decline spreads among older investors, nearly half of Japan’s GDP is increasingly vulnerable to mismanagement, fraud and inactivity.