“Become What You Are” remains a solid, accurate snapshot of that brief, yet much-storied period of the 1990s when women playing dirt-smudged, yet catchy pop had a foothold on rock radio. (Hatfield ...