The Elizabeth Hotel in Fort Collins, Colo., has a library — but it’s probably not the kind you’d expect. It’s an instrument library, and from it, guests can check out some of the finest stringed ...