Criteria Recording Studios, in North Miami, is where the Eagles laid down “Hotel California,” Bob Marley sang “Could You Be Loved,” and Lil Wayne mixed “Tha Carter III.” An unfamiliar name recently ...