Lee Marvin plays an implacable man out for vengeance in this 1967 thriller, arriving in a 4K restoration, that keeps the audience at a cool remove.