Residents around Bayou Corne in southern Louisiana had been reporting bubbles in the water and tremors that couldn’t be explained for weeks when a wooded section of swamp suddenly collapsed on August ...