In “Swimming” and “Circles,” Mac Miller details the loop of addiction: heal, swim, drown, repeat. A month after “Swimming” ...