Athens no longer plays the layover. What was once a perfunctory pause en route to the Greek islands now rewards those who linger—and wrong-foots those who think they already know it. The old pillars ...