Tech geniuses, nation builders and famous artists have praised the benefits of a Montessori education – but does it hold up to scientific scrutiny? David Robson and Alessia Franco investigate. When ...