The Department of Justice questioned former UnitedHealth doctors as it investigates claims that the health insurance giant pushed staffers to make diagnoses that triggered higher Medicare payments, ...