On a quiet, hedge-lined block in Downey, the affluent, now majority-Latino suburb in southeast L.A., Jimmy Humilde, CEO of Rancho Humilde Records, is putting the finishing touches on the latest ...